So how did this etymological nuisance come about? The origins are truly ancient. Back when the English language was still developing, we didn't have a formal English alphabet. We used Latin letters, as we do today. The process of transforming letters from one language to another is what gave us the infamous GH. Let's inspect further.
When used in ancient English, the GH combo did stand for one specific sound we simply don't use today. Some of us can't even pronounce it right. It is something much like a Dutch pronunciation of words like licht (light), nacht (night), acht (eight), or loch (lake). It's a guttural sound produced at the back of the mouth, almost in the throat.
While this sound was widely used in ancient English words, Latin speakers did not use it at all. So naturally, there was no letter in the Latin alphabet to signal this sound! What did our ancient forefathers do to make up for this missing letter? They either used the Latin letter H or the letter 'yogh' used in Older Scots. During the Medieval Era, they settled on GH. The letter 'yogh' is the modern-day equivalent of Y. So this may explain why sometimes the GH combo is pronounced as Y. But where did that F come from?
By the Medieval Era, English pronunciation was already changing. We were transitioning from Middle English to Modern English in a process now called The Great Vowel Shift. Language is an ever-changing thing, and if you've ever talked to a teenager, you probably witnessed it with your own ears. During the Great Vowel Shift, English stopped being a phonetic language (where you say it as you read it) and the changes in pronunciation were vast and rapid (just a few centuries). The transition from a guttural, ancient sound, to the softened F pronunciation, has a lot to do with anatomy. Let professor Mark Sundaram explain:
H/T: MentalFloss
What's Portmanteau? Surprising Etymologies of Common Words
If If you have ever said the words brunch, sitcom or spam, you have used portmanteaus. This is the fascinating origins story of many common words...
Language History: The Origins of 7 Common Phrases
Let's delve deep into history and travel all the way back to Ancient Rome to reveal the origins of 7 common food-related expressions in the English language.
QUIZ: Can You Guess What These Words Used to Mean?
These 14 words have really strayed away from their original meaning, can you guess what words like 'girl' and 'clue' used to mean?
English Vocab History: Few Can Pass This Vocabulary Quiz?
These 14 words have really strayed away from their original meaning, can you guess what words like 'girl' and 'clue' used to mean?
What’s the Story Behind the Weird Names of US Coins?
Have you ever wondered what the word "dollar" actually means and where it comes from? Wonder no more.
The Fascinating Origins of 11 Lovely Flower Names
There is no better time than spring to dive headfirst into the fascinating world of flower name etymologies! Here are the origins of the names of 11 lovely flowers.
Check Your Pockets Now! This Quarter Is Worth Thousands!
There's a quarter out there that is worth thousands of dollars. Here's what you need to look out for.
Watch: An Emotional Interview With a Dunkirk Veteran
At the premiere of the hit movie, Dunkirk, at Calgary’s Westhills Cinemas, theatergoers ended up having a surprise encounter with a 97-year-old veteran.
14 Nostalgic Pics to Take You Back to the Good Ol’ Days
These photos will instantly trigger your nostalgia.
12 Beautiful Quotes that'll Make You Smile and Grin
If you want a smile, you've reached the right place...
Unseen & Rare Photos from History You Will Love
We bet you haven’t seen these amazing historical photos before.
The Story of the Roman Atlantis: The Ancient City of Baiae
In this article, we will explore what life was like in Baiae, why the city sank, and its rediscovery by explorers.
Hark Back to Meiji-Era Japan With These Stunning Pictures
The Meiji Era was a time of great change for Japan, transforming from a feudal state into a capitalist, imperialist one. Take a look at these stunning pictures.
How Many Babies are Born a Day? Surprising statistics
Large numbers, small doses. Here's everything you wanted to know about statistics, in short, precise answers.
Was The First Famous War Photo in History Staged?
“The Valley of the Shadow of Death” is the first famous war photo in history, but journalists started questioning its genuineness. Was this famous photo staged?
5 Unexplained UFO Encounters That Puzzled Experts
We may not believe in UFOs, but throughout history there have been some rather strange UFO-like encounters that defy logic.
You Won't Believe What This Man Built in His Back Yard...
This man has created something amazing at his home that has immediately become my dream.
These Borders Exist Longer Than the Countries They Divide
International borders are among the most rapidly changing geographical phenomena, but these borders 5 proved to be exceptionally persistent
Beware of Ordering These (Potentially) Fake Foods
There are certain items on a restaurant's menu that should be considered with caution, and this is because they tend to be faked. Learn more here.
Smart Synonyms for 16 Words That Will Elevate Your Speech
Sound smarter and enrich your lexicon with these 16 clever alternatives to ordinary English words
11 New English Words That Are Actually USEFUL To Know
The majority of new English words are very short-lived, but these were added to various dictionaries and seem to be quite useful to know
Here Are 18 Rare Photos You Won't Find In History Books
These are the RAREST vintage photos ever...
25 Old Photos That Show How Different the World Used To Be
Check out this amazing collection of vintage pictures that show us how much the world around us has changed.
The Apollo Program: A History of Manned Space Missions
Only 12 men have ever stepped foot on the moon. Find out more about their successful moon landings here!
Travel History With These Amazing Photos of Yesteryear
Amazing photos reveal 150 years of history.
25 Incredibly Rare Vintage Pictures You’ll Love to See
It’s time to travel back in time and enjoy some fascinating historical pictures.
9 Different Types of Oranges You Never Knew About
How many of these unique orange varieties have you tried?
7 Ancient Buildings That Have Survived the Test of Time
Here is a look at some wonderful ancient structures that have survived the test of time.
Louis Armstrong Said it Best, Didn't He...?
This amazing song can really open your eyes to nature's beauty, and the beauty we make for ourselves.
What is HAMAS? The Terror Organization Explained
What IS Hamas? What are its intentions, and how did it get started?
15 Jaw-Dropping Facts You'll Find Hard to Believe!
Want to find out who really built the pyramids, or how many teeth a snail has? Here are 15 of the most unbelievable yet true facts.
The Mandela Effect: When Everyone Misremembers History
The Mandela Effect is a strange phenomenon, where large amounts of people seem to remember things differently.
16 Really Weird Facts About Famous World Events
Some really weird things happened at the most famous events in world history. Here are 16 really weird facts about famous world events.
How Clean Are Hotel Rooms, Really? Find Out the Answer!
Hotel rooms always look clean and fresh, but are they?
These Photos of 1920s Criminals are Fascinating
Through archival snippets, we uncover tales of deception, ambition, and survival, painting a vivid tableau of a bygone time where lawlessness wove its complex tapestry.
7 Fairy Tales That Are Popular to This Very Day!
The best fairy tales are those that are timeless and yet forever modern, tapping into our wildly shared emotions and moral attitudes. Here are 7 of the best!
10 of the Fiercest Ancient Celtic Gods and Goddesses
Here we look at the most influential ancient gods and goddesses from the ancient Celtic pantheon.
From Across the Decades, These Photos are Fascinating!
Join us as we take you through the ages and see some really incredible sights!
Watch Andrea Bocelli and His Daughter Perform "Hallelujah"
Watch the legendary singer Andrea Bocelli perform a beautiful rendition of the famous song "Hallelujah" with his little daughter.
The Story of Skidboot: An Amazing Dog!
The story of Skidboot is a happy and sad one...
Our World Is Amazing, As These Pictures Will Show You
Although life can get you down sometimes, seeing just one little thing can make all the difference. Here are 20 photos to remind you how awesome our world is.
Looking at a 100 Years of High School Fashions...
Here's what high schoolers wore each decade of the 20th century.
8 Shocking Historical Discoveries of the Last 20 Years
Let’s take a look at some of the most shocking historical discoveries and findings made since 2001
9 ‘Current’ Words That Are Much Older Than You’d Guess
Hipster, Influencer and Dude - all these words sound so quintessentially modern, but you'd be surprised to learn how old they actually are.
See How the Egyptians Actually Built the Pyramids
While we marvel at the great pyramids, we know little about how they were actually constructed. This video sheds some light into that.
The Secrets Behind 5 Famous and Beloved Magic Tricks!
Get to know the secrets behind well-known magic tricks with these 6 fascinating explanations.
Collection: The Greatest Moments in History
A collection of fascinating, sometimes controversial and surprising stories from the annals of history. Explore and learn about the fascinating past of humanity and some of its most outstanding figures.